Authorities in Russia have opened an investigation into Telegram founder and tech mogul Pavel Durov on suspicion of “abetting terrorist activities,” a sign that the widely used messenger app — deeply embedded in everyday life and a key communications tool for Russian troops in Ukraine — may soon face an official ban in the country.